Després de completar la seva trajectòria universitària als Estats Units, Onyiah va iniciar la seva carrera professional a Europa amb el Basket Namur Capitale belga. Durant la seva etapa a Bèlgica, va competir a l’EuroCup Women, on va signar unes mitjanes de 7,7 punts i 7,5 rebots per partit, a més de gairebé un tap per encontre, mostrant la seva capacitat per dominar el rebot i aportar solidesa defensiva.
Posteriorment, va jugar a la UpShot League amb les Charlotte Crown abans de fer el salt a la WNBA. El juliol de 2026 va signar un contracte de desenvolupament amb les Indiana Fever, amb qui va tenir l’oportunitat de competir a la màxima competició del bàsquet femení nord-americà.