Tras completar su trayectoria universitaria en Estados Unidos, Onyiah inició su carrera profesional en Europa con el Basket Namur Capitale belga. Durante su etapa en Bélgica, compitió en la EuroCup Women, donde registró unas medias de 7,7 puntos y 7,5 rebotes por partido, además de casi un tapón por encuentro, demostrando su capacidad para dominar el rebote y aportar solidez defensiva.
Posteriormente, jugó en la UpShot League con las Charlotte Crown antes de dar el salto a la WNBA. En julio de 2026 firmó un contrato de desarrollo con las Indiana Fever, con las que tuvo la oportunidad de competir en la máxima competición del baloncesto femenino estadounidense.